FAQ Rechercher Liste des Membres Carte des membres S'enregistrer Galerie des membres Vérifier mes messages privés Connexion

problème de langue avec maj 10.0

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum Fiat 500 -> Problèmes
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Natanya




Inscrit le: 04 Juil 2015
Messages: 21

MessagePosté le: 26 Avr 2016 18:14    Sujet du message: problème de langue avec maj 10.0 Répondre en citant

Bonjour!
je viens d'effectuer la mise à jour du système blue and me version 10.0 sur ma fiat 500.
j'ai tout bien fait comme indiqué sur le site...le hic qui est de taille, c'est qu'à la dernière étape qui est de télécharger la version qui va bien avec mon modèle de voiture, c'est la version avec audio en italien qui est téléchargée et impossible de changer la langue. Et comme je vais jusqu'au bout de ma bêtise, j'ai installé cette version sur ma 500 sans avoir fait gaffe à ce gros détail. Du coup, le système me cause en italien...et j'y pige absolument rien!
Est-ce irréversible? merci pour votre aide car le service client dont le numéro apparait sur le site de blue and me est dans l'incapacité de m'aider.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  



chti 500



Sexe: Sexe:Masculin
Inscrit le: 17 Avr 2012
Messages: 1140
Localisation: Nord

MessagePosté le: 26 Avr 2016 19:37    Sujet du message: Répondre en citant

Bonjour !

Sur le site B&M, est-ce que tu avais bien choisi la version Française (avec le drapeau en haut) ? Après il faut lancer la procédure (choisir 500) et cliquer sur le fichier en Français pour avoir toutes les explications. Je pense qu'en reprenant tout à zéro ça devrait marcher.

Edit : voilà un lien direct pour ne changer que la langue... ca roule

http://www.blueandme.net/resources/download/APPLICATIVI/Cambio_Lingua/Page/Html_Lingue/index_fr.html
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
Natanya




Inscrit le: 04 Juil 2015
Messages: 21

MessagePosté le: 30 Avr 2016 16:34    Sujet du message: Répondre en citant

Bonjour,
j'ai réessayé 3 fois et toujours le même problème: la langue "italien" dans le panneau déroulant est mis par défaut sans aucune possibilité de le changer.
Du coup je suis allée télécharger le dossier français sur le site de blue and me, juste pour rétablir la langue française dans la navigation audio de ma voiture. J'ignore finalement si en faisant cela, ça a fait sauté la mise à jour 10.0
Toujours est il que j'ai récupéré la langue que je comprends et c'est une bonne chose même si malgré tout, je reste dans l'incapacité de pouvoir écouter la musique qui est sur mon Samsung Galaxy S5 directement sur Media Player...à mon très très grand regret Crying or Very sad Crying or Very sad Crying or Very sad
J'ai attendu 1 an pour qu'il y ait enfin LA mise à jour qui va me permettre cette fonction qui est je pense LA plus essentielle de Blue and me....ben que dalle!! Mad Mad Mad
Si vous avez la solution je suis preneuse. Wink
Merci pour la réponse à mon précédent problème en tout cas.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
Solcarlus17



Sexe: Sexe:Masculin
Inscrit le: 09 Sep 2013
Messages: 994
Localisation: Charente-Maritime

MessagePosté le: 30 Avr 2016 20:43    Sujet du message: Répondre en citant

Pourtant.....il est possible de modifier la langue...voir instructions dans le dossier à telecharger puis à dezziper. ...

http://www.blueandme.net/resources/download/APPLICATIVI/Cambio_Lingua/Page/Html_Lingue/index_fr.html
_________________
C'est parce que la vitesse de la lumière est plus rapide que celle du son que certains ont l'air brillant avant d avoir l'air con.....
Fiat 500X , 1,4 , DCT, lounge, toit ouvrant, pack chrome, bleu venezia. .... et après 2 Fiat 500C dualogic.... 1 Panda Easy 2017....
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Natanya




Inscrit le: 04 Juil 2015
Messages: 21

MessagePosté le: 30 Avr 2016 20:56    Sujet du message: Répondre en citant

Oui c'est exactement sur ce lien que je suis allée pour récupérer le français. Après est ce qu'en installant ça, cela a fait sauter la maj 10., je ne le sais pas.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
chti 500



Sexe: Sexe:Masculin
Inscrit le: 17 Avr 2012
Messages: 1140
Localisation: Nord

MessagePosté le: 01 Mai 2016 18:17    Sujet du message: Répondre en citant

Elle est de quelle année ?
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
Natanya




Inscrit le: 04 Juil 2015
Messages: 21

MessagePosté le: 01 Mai 2016 18:19    Sujet du message: Répondre en citant

Octobre 2010
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
chti 500



Sexe: Sexe:Masculin
Inscrit le: 17 Avr 2012
Messages: 1140
Localisation: Nord

MessagePosté le: 01 Mai 2016 18:28    Sujet du message: Répondre en citant

Octobre 2010, à priori c'est encore un Blue and me de première génération.

Les mises à jour récentes ne concernent que les versions avec B&M de 2ème génération. Sur les versions 1, la dernière MAJ disponible est la version 5.6. Si en plus elle a été produite avant Mars 2010, il faut obligatoirement un adaptateur pour pouvoir écouter la musique via Smartphones.

Voilà un moyen pour vérifier...


Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
Natanya




Inscrit le: 04 Juil 2015
Messages: 21

MessagePosté le: 01 Mai 2016 18:34    Sujet du message: Répondre en citant

Comment vérifier la version qui est actuellement installée sur ma voiture? Et est ce qu'avec la version 5.6, écouter la musique de mon téléphone (samsung galaxy s5) est possible? Parce que depuis 1 an malgré toutes mes tentatives, c'est impossible
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
Natanya




Inscrit le: 04 Juil 2015
Messages: 21

MessagePosté le: 01 Mai 2016 18:35    Sujet du message: Répondre en citant

Ah pardon. Je n'avais pas lu votre message jusqu'au bout. Je vais voir ça de suite. Merci
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
Natanya




Inscrit le: 04 Juil 2015
Messages: 21

MessagePosté le: 01 Mai 2016 18:37    Sujet du message: Répondre en citant

Alors déjà sur min tableau de bord, depuis le MENU je n'ai ni RÉGLAGES ni OPTIONS AVANCÉES.
Donc c'est sûr que c'est un blue&me de première génération. Mais pour la musique, je reste dans l'impasse
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
chti 500



Sexe: Sexe:Masculin
Inscrit le: 17 Avr 2012
Messages: 1140
Localisation: Nord

MessagePosté le: 01 Mai 2016 18:45    Sujet du message: Répondre en citant

Oui je viens de vérifier, le B&M de 2ème génération est arrivé fin 2011 avec la prise aux.

Pour écouter la musique, il faut en plus un adaptateur qui coûte 95 euros chez Fiat ou 60 euros sur eBay.
Cet adaptateur fonctionne pour les iPhones mais pas sûr que ça marchera avec un smartphone android plus récent...





Dernière édition par chti 500 le 01 Mai 2016 18:51; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
Natanya




Inscrit le: 04 Juil 2015
Messages: 21

MessagePosté le: 01 Mai 2016 18:49    Sujet du message: Répondre en citant

Cet adaptateur est dédié au blue&me 1ere génération?
Mais pas sûr qu'il fonctionne avec autre chose qu'un Iphone, c'est cela?
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
chti 500



Sexe: Sexe:Masculin
Inscrit le: 17 Avr 2012
Messages: 1140
Localisation: Nord

MessagePosté le: 01 Mai 2016 18:52    Sujet du message: Répondre en citant

Oui voilà j'ai répondu en même temps ! Smile
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
Natanya




Inscrit le: 04 Juil 2015
Messages: 21

MessagePosté le: 01 Mai 2016 18:57    Sujet du message: Répondre en citant

En même temps, si mes souvenirs sont bons, mon Iphone 4 marchait nickel en tout point (musique et appel) quand je m'en servais.
Donc si c'est uniquement pour l'icône, cet adaptateur est inutile. C'est plutôt pour des téléphone sous Windows ou Android qu'ils devraient développer quelque chose depuis le temps que je signale ce problème. Pffff
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
chti 500



Sexe: Sexe:Masculin
Inscrit le: 17 Avr 2012
Messages: 1140
Localisation: Nord

MessagePosté le: 01 Mai 2016 19:09    Sujet du message: Répondre en citant

Oui en fait l'adaptateur c'est pour les versions produites avant Mars 2010. Sur la tienne qui est plus récente, ça reste un B&M première génération donc pas nécessaire d'avoir l'adaptateur. Par contre il faut un iPhone... fou
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
Natanya




Inscrit le: 04 Juil 2015
Messages: 21

MessagePosté le: 01 Mai 2016 19:11    Sujet du message: Répondre en citant

Oui bon on va attendre de gagner au loto pour un Iphone récent Rolling Eyes
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
Solcarlus17



Sexe: Sexe:Masculin
Inscrit le: 09 Sep 2013
Messages: 994
Localisation: Charente-Maritime

MessagePosté le: 01 Mai 2016 20:10    Sujet du message: Répondre en citant

Ah ben ...si tu gagnes au loto, change d auto ! glou
_________________
C'est parce que la vitesse de la lumière est plus rapide que celle du son que certains ont l'air brillant avant d avoir l'air con.....
Fiat 500X , 1,4 , DCT, lounge, toit ouvrant, pack chrome, bleu venezia. .... et après 2 Fiat 500C dualogic.... 1 Panda Easy 2017....
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Natanya




Inscrit le: 04 Juil 2015
Messages: 21

MessagePosté le: 01 Mai 2016 20:12    Sujet du message: Répondre en citant

C'est pas faux! Laughing
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum Fiat 500 -> Problèmes Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1


 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum